About
香りと味を引き出す器
日本には、「茶」で客人をもてなす「茶道」という文化があります。
A cup that draws out aromas and flavors.
There is a culture in Japan known as “tea ceremony” to serve “tea” to important guests.
コーヒーカップとして
コーヒーの香りが一層引き立つ。
独特の丸みを帯びたフォルムと小石原の土の特徴がコーヒーの香りを凝縮し、 コーヒー本来の味を引き出します。
The aroma of coffee becomes even more perceptible.
The uniquely-rounded shape of the cup and the characteristics of Koishiwara clay condenses the coffee aroma and brings out the coffee’s original taste.
ふわっと広がる香りと旨味を楽しむ。
旨味や香りを引き立てる「香るカップ」は日本酒、焼酎、ビールなどのお酒を より美味しく飲むことができます。
Enjoy the aroma and flavor that gently fills your taste bud.
The “Fragrant Cup” condenses the taste and aroma of alcoholic drinks, such as Japanese sake, shochu, and beer.
